語根 · Old English · 5 語

care

気づかい、注意、用心

古英語の caru「悲しみ、不安、心配」から来ています。もとは嘆きや心配を表していましたが、のちに「気を配ること」へと広がりました。care（注意、世話）、healthcare（医療）、childcare（育児、保育）、carelessly（不注意に）などがあります。「悲しみ」から「世話をする」への変化は、誰かを心配する気持ちがその人の面倒を見ることへと移っていったことを示しています。