court

古フランス語の cort から来ており、ラテン語の cohors「囲まれた庭、従者の一団」にさかのぼります。囲まれた空間が、統治と礼儀作法の場へと変わっていきました。court（宮廷、法廷）、courtyard（中庭）、courteous（礼儀正しい＝宮廷風の作法を身につけた）、courtesy（礼儀）、courtship（求愛＝宮廷で行われた求婚）、courthouse（裁判所）などがあります。「庭」から「王の居所」、そして「礼儀」への移り変わりは、文化の歩みそのものです。