farm

古フランス語の ferme「定額の支払い、賃貸契約」から来ており、その元はラテン語の firmāre「固定する、確定する」です。意外なことに、farm はもともと借りた土地に払う「定額の地代」を意味していました。定額の地代を払う借地人がたいてい農業を営んでいたことから、のちに農業の意味になったのです。farm（農場）、farmer（農家）、farming（農業）は今ではすっかり農業の言葉になり、お金に関わる起源は見えなくなっています。