fortun

ラテン語の fortūna「運、偶然、運命」から来ており、fors「偶然」と関係があります。ローマの宗教では Fortuna は幸運の女神でした。英語には fortunate（幸運な）、fortunately（幸いにも）といったよい意味と、unfortunate（不運な）、misfortune（不運）といった悪い意味の両方が受け継がれています。fortuitous（偶然の）は本来の「たまたま」という中立的な意味を残していますが、fortunate と同じ意味だと誤解して使われることもよくあります。