語根 · Old French · 10 語

gard

見守る、注意する、守る

古フランス語の garder「見張る、守る、保つ」から来ており、フランク語（ゲルマン語系）に起源を持ち、英語の ward と関係があります。見ることと守ることに意味が分かれ、guard（守る、警備員）、regard（よく見る → みなす、関心）、regardless（振り返らずに → 〜にかかわらず）などがあります。同系のゲルマン語 ward からは warden（管理人）や reward（報酬）ができています。avant-garde（前衛）は、芸術革新の「前衛部隊」という意味です。なお garden（庭）は仲間に見えますが、「囲い」を意味する別のフランク語から来ています。