ラテン語の語根 · 22 語

lud

遊ぶ、からかう

ラテン語の lūdere「遊ぶ」とその過去分詞 lūsus から来ています。動詞の -lud- と名詞の -lus- が対になって、delude／delusion（惑わす／妄想）、allude／allusion（ほのめかす／ほのめかし）、collude／collusion（共謀する／共謀）、elude／elusion（かわす／回避）のような組を作ります。中立的な「演じる」の意味は prelude（前奏曲）、interlude（幕間）、postlude（後奏曲）に残っています。しかし多くの語は「人をもてあそぶ → だます」という暗い意味を持ち、illusion（目をだます → 錯覚）、delude や collude（人を欺く）、elude（遊ぶように逃れる）、allude（遠回しに意味をほのめかす）などがそうです。ludicrous（ばかげた）は「遊びの」という意味が行き過ぎて、滑稽なほどになったものです。