ラテン語の語根 · 4 語

pest

疫病、害虫、厄介もの

ラテン語の pestis「疫病、死に至る病、災い」から来ています。pestilence（大流行する疫病）、pestilent / pestilential（疫病のような、有害な）、pesticide（害虫を殺すもの → 殺虫剤）が生まれました。pester（しつこく悩ませる）は、実はフランス語の empestrer「（家畜の脚を）縛ってつまずかせる」から来ており、意味が pest の影響を受けたものです。何世紀もかけて、命に関わる病から単なる迷惑なものへと意味が弱まっています。