rapid

ラテン語の rapidus「速い、ひったくるような」から来ており、その元は rapere「つかみ取る、さらう」です。もとの意味は速さと力強さを併せもち、素早くつかみ取る、押し流すものを表していました。英語の rapid や rapidly は、単純に速さを表します。一方、rapids（急流）という語には、元のラテン語がもつ「さらっていく」ような力強さが残っています。