regul
ラテン語 Latin規則、定規、基準
この語根について
語根 regul は、とても具体的な道具から始まります。まっすぐな定規 です。ラテン語の rēgula は大工や石工が使うまっすぐな棒で、板に当てて曲がっていないかを確かめるためのものでした。この棒は動詞 regere「まっすぐに導く、まっすぐに保つ」から来ていて、この動詞には「統治する」という意味もありました（定規が線をまっすぐに保つように、支配者は国を まっすぐに 保つのです）。
「決まった基準に当てて測る」というひとつのイメージから、一族全体が育っていきます。
- 定規にぴったり合う板は regular です。むらがなく、一定で、規則に合っている状態です。時がたつにつれて「基準に合う」は「決まった間隔で起こる」（regular な列車＝定期便）や「ふつうの」（regular な人＝ごくふつうの人）へと意味がやわらいでいきました。
- 定規に合わない板は irregular（ir- ＝ not）で、でこぼこしていて、パターンからはずれている状態です。
- regulate（-ate ＝〜にする）は、何かを規則に沿わせておくことです。政府は市場を regulate（規制）し、サーモスタットは温度を regulate（調節）します。どちらも、あるしくみを基準に合わせて保っているのです。
- regulation は基準そのもの、つまり守らなければならない公式の規則を文章にしたものです。regulatory は、規則によって治めるしくみ全体を形容する語です。
もっとも日常的なメンバーは回り道をしてきました。rēgula は古フランス語の reule を経て英語の rule になりました。そしてここで regere の二つの面が一つに溶け合います。rule は 基準（the rules of the game「試合のルール」）であると同時に、統治すること（under British rule「イギリスの支配下で」）でもあるのです。学校で使ったプラスチックの定規も ruler と呼ばれ、文字どおりの意味を残しています。一方、国を rule する王は、統治の意味を残しています。
見た目は英語の土着語のようでいて、中にこの語根が隠れている語もあります。unruly ＝ un-（not）＋ rule ＋ -y で、文字どおりには「治めることのできない」。an unruly crowd（手に負えない群衆）、unruly hair（まとまらない髪）のように、列に並ぼうとしないものを表します。
regere は regul を越えて、さらに広い一族を生みました。rect「まっすぐな、正しい」（direct, correct, erect など、方向を定める・まっすぐにする語）も、reg/rex「王、支配者」（regal, regent, regime など、治める人に関する語）も同じ源から来ています。つまり direct、regular、regal はいとこ同士で、どれも「物事をまっすぐ、きちんと保つ」という考えにさかのぼるのです。
大工の ruler（定規）を思い浮かべてください。何でもそれに当てて測る、まっすぐな棒です。それにぴったり合うものは regular、合わないものは irregular。その定規に合わせて保つのが regulate、定規に刻まれた目盛りが regulation、そして基準そのものが rule です。
代表的な単語を詳しく
同じ語根を持つ単語の中から、特に語る価値のある数語を選び、その成り立ちを一つずつひもときます。
rulerēgula の子孫のうち日常語として生き残ったもので、*regere* の二つの面を一つにまとめた語です。rule は基準（the rules of chess「チェスのルール」）であり、同時に統治すること（Roman rule「ローマの支配」）でもあります。さらに同じ語は測るための棒（ruler＝定規）も表し、これはこの語根の出発点である、まっすぐな棒そのものです。ですから定規で rule a line（線を引く）とき、あなたは 2000 年前に rēgula が意味していたことをそのまま行っているのです。
rēgula の子孫のうち日常語として生き残ったもので、*regere* の二つの面を一つにまとめた語です。rule は基準（the rules of chess「チェスのルール」）であり、同時に統治すること（Roman rule「ローマの支配」）でもあります。さらに同じ語は測るための棒（ruler＝定規）も表し、これはこの語根の出発点である、まっすぐな棒そのものです。ですから定規で rule a line（線を引く）とき、あなたは 2000 年前に rēgula が意味していたことをそのまま行っているのです。
rule を見るregular意味が定規から外へ広がっていく様子に注目してください。第一の意味は「規則に合っている」（regular verbs「規則動詞」、a regular hexagon「正六角形」）。第二は「決まった間隔で起こる」（a regular checkup「定期健診」）で、決まった間隔もひとつのパターンです。第三は「ふつうの、標準の」（a regular coffee「ふつうサイズのコーヒー」、a regular guy「ごくふつうの人」）で、「特別なところのない、いつものもの」という意味です。三つとも「期待される基準に合っている」という一つの考えにさかのぼります。
意味が定規から外へ広がっていく様子に注目してください。第一の意味は「規則に合っている」（regular verbs「規則動詞」、a regular hexagon「正六角形」）。第二は「決まった間隔で起こる」（a regular checkup「定期健診」）で、決まった間隔もひとつのパターンです。第三は「ふつうの、標準の」（a regular coffee「ふつうサイズのコーヒー」、a regular guy「ごくふつうの人」）で、「特別なところのない、いつものもの」という意味です。三つとも「期待される基準に合っている」という一つの考えにさかのぼります。
regular を見るregulaterēgula ＋ -ate（〜にする）で「規則に沿うようにする」です。あるしくみを基準に合わせて保つ、という同じイメージに二つの味わいがあります。一つは統治で、政府が銀行を規制する、排出量を規制する、など。もう一つは調節で、サーモスタットが温度を調節する、体が血糖値を調節する、などです。どちらも何かを定規に合わせてまっすぐ保っているのですが、前者は法律によって、後者はフィードバックによって行っています。
rēgula ＋ -ate（〜にする）で「規則に沿うようにする」です。あるしくみを基準に合わせて保つ、という同じイメージに二つの味わいがあります。一つは統治で、政府が銀行を規制する、排出量を規制する、など。もう一つは調節で、サーモスタットが温度を調節する、体が血糖値を調節する、などです。どちらも何かを定規に合わせてまっすぐ保っているのですが、前者は法律によって、後者はフィードバックによって行っています。
regulate を見るregulationこの名詞は二つの方向に引っ張られています。具体的には、regulation は書かれた規則そのものです（safety regulations「安全規則」）。抽象的には、コントロールする行為を表します（the regulation of body temperature「体温の調節」、financial regulation「金融規制」）。形容詞的に使うと「規定どおりの、標準の」という意味にもなります（regulation uniform「規定の制服」、regulation size「規定サイズ」）。なお、複数形 regulations はほとんどの場合「規則を定めた文書」を指し、単数形は「規制・調節という行為」を指すことが多いです。
この名詞は二つの方向に引っ張られています。具体的には、regulation は書かれた規則そのものです（safety regulations「安全規則」）。抽象的には、コントロールする行為を表します（the regulation of body temperature「体温の調節」、financial regulation「金融規制」）。形容詞的に使うと「規定どおりの、標準の」という意味にもなります（regulation uniform「規定の制服」、regulation size「規定サイズ」）。なお、複数形 regulations はほとんどの場合「規則を定めた文書」を指し、単数形は「規制・調節という行為」を指すことが多いです。
regulation を見る関連する語根
どちらもラテン語の regere（まっすぐに導く）の子孫です。rect は「まっすぐな、正しい」という文字どおりの意味を保っており（direct, correct, erect, rectangle）、regul は「規則、基準」という意味を保っています（regular, regulate）。簡単な結びつけ方としては、rect の語は何かをまっすぐにし、regul の語は何かを規則に合わせる、と覚えましょう。
これも regere から来ていますが、名詞 rex/regis「王」、つまり治める人を経由しています。regal（王の）、regent（摂政）、regime（体制）、royal（王室の）などです。regul は「規則」についての語根、reg/rex は「支配者」（人）についての語根です。王（reg）が国を治め、その布告が regulations（regul）になる、と考えるとわかりやすいでしょう。
norm（ラテン語 norma、大工の直角定規）は、regul（rēgula、まっすぐな棒）とほとんど双子の関係です。どちらも測るための道具から始まり、「基準」を表す語になりました。normal / norm は「標準的なもの」、regular は「規則に合ったもの」です。normal と regular はほぼ入れ替え可能なこともありますが、regular は決まった間隔や繰り返しを、normal は典型的であることを強調します。