rig

ここでの本当の語根はラテン語の regere「治める、導く、まっすぐに保つ」です。ローマ人にとって、治めることとまっすぐにすることは同じ行為でした。大工が板をまっすぐに保つように、よい支配者は人々を正しい線の上に保つのです（まっすぐさを測る道具である定規も、この考えから生まれています）。regere の過去分詞は rectus「まっすぐな、正しい」で、correct、erect、direct といった語のもとになりました。

「治める」という意味からは、権力にまつわる語彙がひとまとまり生まれています。

- reg- ＋ -al → regal：王の、王にふさわしい
- reg- ＋ -ent → regent：（君主に代わって）治める人、摂政
- reg- ＋ -ion → region：治められ、統治されている地域
- reg- ＋ -ime → regime：統治のしくみ、またはその期間、体制
- reg- ＋ -imen → regimen：（特に健康のための）管理計画、養生法
- reg- ＋ -iment → regiment：厳しい規律のもとにある兵士の集団、連隊

「まっすぐな、正しくする」という意味（rectus）に接頭辞が組み合わさると、もう一つのグループができます。

- dis-（離れて、あちこちの方向へ）＋ reg- → direct, direction, director：まっすぐな、狙いを定めた進路へと導く
- com-（完全に）＋ reg- → correct：すっかりまっすぐに戻す、訂正する。incorrect はその否定です
- in- ＋ com- ＋ reg- ＋ -ible → incorrigible / incorrigibility：文字どおりには「まっすぐに直すことができない」、つまり矯正のしようがない

このように、一族は一つの源から二つの流れに分かれています。治める側の語（regal, region, regime）と、まっすぐにする・正す側の語（direct, correct）です。どちらも「大工としての王」、つまり物事を正しい線の上に保つというイメージにさかのぼります。

見た目の似た語には注意が必要です。rig- とつづる語のいくつかは regere から来たものではなく、関係がありそうに見えるだけです。rigid（かたい）、rigorous（厳密な）、rigour（厳格さ）はラテン語の rigēre「こわばる、しびれる」から来ていて、治めることではなく、かたさを表します。irrigate（灌漑する）はラテン語の rigāre「濡らす、水をやる」から来ていて、畑を治めるのではなく、畑に水を行き渡らせることです。これらの語もこのページに載っていますが、「見た目は同じでも、別のラテン語動詞から来ている」という注意つきです。