ギリシャ語の語根 · 4 語

scand

つまずきの石、醜聞

ギリシャ語の skándalon「わな、つまずきの石、人を怒らせるもの」から来ています。もとは聖書の言葉で、人を罪に陥らせる、道徳的につまずかせるものを指していました。現代英語の scandal（スキャンダル、醜聞）や scandalous（けしからぬ）は、恥ずべき行いに対する世間の憤りを表します。「道徳的なわな」という元の意味が、「世間に知れた不祥事」という意味に絞られたのです。