vapor

ラテン語の vapor「蒸気、もや、吐く息」から来ています。物理的な意味をまっすぐ保った語根で、vapor / vapour（蒸気）、vaporize（気化させる）、evaporate（ē-「外へ」+ vapor → 蒸発する）、evaporation（蒸発）があります。比ゆ的な意味にはあまり広がらず、文字どおりの意味に近いまま使われています。