arc

Vem do latim *arcēre*, “encerrar, fechar, afastar”, com o parente *arca*, “baú, caixa”, e o adjetivo *arcānus*, “escondido, secreto” — literalmente o que fica trancado numa caixa. A mesma raiz produziu coerce / coercion (*co-* + *arcēre* = cercar, forçar à obediência → coagir, coerção) e arcane (*arcānus* = secreto, obscuro → arcano). O fio que atravessa a família é a ideia de cercar algo e mantê-lo fechado. Em português, *arca* vem da mesma raiz.