calc

Vem do latim *calculus* (“pedrinha”), diminutivo de *calx* (“calcário, cal”). Os romanos faziam contas movendo pedrinhas num tabuleiro, e assim *calculus* passou a significar “cálculo”. Daí vêm calculate (calcular), calculus (o ramo da matemática → cálculo) e calculating (calculista). Calcium (cálcio) vem do mesmo *calx* (cal), mas mantém o sentido mineral, e não o de contagem. Em português, *cálculo* ainda significa também “pedra” na medicina: *cálculo renal*.