cand

Vem do latim *candēre*, “brilhar, estar incandescente”, e *candidus*, “branco puro”. Uma única imagem — algo tão quente que brilha em branco — se ramifica em luz (candle → vela, chandelier → lustre, incandescent → incandescente), em brancura pura transformada em pureza moral (candid → franco, candor → franqueza, candidate → o candidato com sua toga branca) e no verbo relacionado *incendere*, “pôr fogo” (incense → incenso, incendiary → incendiário). Em português, *cândido* e *candidato* vêm da mesma raiz.