copy

Vem do francês antigo *copie*, do latim *copia* (“abundância, fartura, provisão”). A mudança de “abundância” para “reprodução” aconteceu porque uma cópia gera abundância: mais do mesmo. Entre os derivados modernos estão copyright (o direito de controlar as cópias → direitos autorais), photocopy (cópia feita com luz → fotocópia, xerox) e o próprio verbo copy (copiar). É um radical pequeno, mas muito frequente na era da informação.