cross

Vem, em última instância, do latim *crux* (“cruz”), que chegou ao inglês pelo irlandês antigo e pelo nórdico antigo. Em inglês, transmite a ideia de cruzamento e travessia, tanto no sentido físico (crossing → travessia, cruzamento; crossbones → ossos cruzados) quanto no cultural (cross-cultural → intercultural; crossbreeding → cruzamento de raças). A palavra funciona como substantivo, verbo, adjetivo e prefixo, o que a torna excepcionalmente versátil.