der

Vem do latim *dērīvāre* (“desviar ou puxar a água de um curso”), de *dē-* (“de”) + *rīvus* (“riacho”). A metáfora de “canal que sai de uma fonte” está por trás de derive (remontar à origem, derivar), derivation e derivative. Na matemática, a derivative (derivada) mede como uma função varia a partir da sua origem — preservando muito bem a metáfora original do canal de água. Em português, *derivar* e *rio* (de *rīvus*) têm a mesma origem.