ease

Vem do francês antigo *aise* (“conforto, prazer, oportunidade”), talvez do latim *adjacēns* (“que fica ao lado”). Palavras do dia a dia como ease, easy e easily expressam conforto e ausência de dificuldade. As formas negativas são reveladoras: disease (originalmente dis-ease, “falta de conforto”, hoje doença), malaise (mal-estar vago) e uneasy (inquieto, pouco à vontade). Em português, *mal-estar* traduz bem *malaise*, e *à vontade* lembra *at ease*.