favor

Vem do latim *favor* (“boa vontade, inclinação, parcialidade”), do verbo *favēre*, “ser favorável a, mostrar bondade”. O radical carrega uma inclinação calorosa, e não um julgamento neutro: to favor someone é pender para o lado dessa pessoa. O inglês americano escreve favor/favorite/favorable; o britânico, favour/favourite/favourable. Em português: *favor*, *favorito*, *favorável*.