fresh

Vem do inglês antigo *fersc* (“fresco, sem sal, não conservado”), de origem protogermânica. Originalmente distinguia a água doce da água salgada. Hoje significa, de modo amplo, “novo” ou “não velho”: freshen, freshly, freshness. Refresh e refreshment acrescentam re- para dizer “tornar fresco de novo” (refrescar). As raízes germânicas dão à palavra um tom cotidiano e despretensioso.