gag

Vem do francês antigo *gager* (“empenhar, apostar”), de origem germânica (frâncica). O sentido de “penhor, garantia” evoluiu para o de compromisso: engage (comprometer-se), engaged (comprometido, noivo), engagement (um compromisso, noivado) e disengage (liberar de um compromisso). O gag moderno (amordaçar, silenciar) é uma palavra diferente, de origem onomatopaica, embora gage, no sentido de penhor, sobreviva em contextos jurídicos. Em português, *engajar* e *engajamento* vêm da mesma família.