lev

Vem do latim *levāre* (“levantar, erguer”) e do adjetivo *levis* (“leve”). O radical abrange duas ideias ligadas: erguer algo e a leveza que torna fácil erguê-lo. Dele vêm elevate / elevator (erguer), lever / leverage (uma ferramenta de erguer e o seu poder, alavanca), relieve / alleviate (tirar um peso = tornar mais leve, aliviar), levity (leveza de ânimo, leviandade), levy (levantar, arrecadar impostos ou tropas) e relevant (erguer à atenção = que tem a ver com o assunto). Atenção: level não tem relação — vem do latim *lībella* (uma pequena balança), e não de *levāre*. Em português: *leve*, *levantar*, *elevar*, *aliviar*, *relevante*.