merg

Vem do latim *mergere* (“mergulhar, afundar”), particípio passado *mersum*. Os prefixos controlam a direção: submerge (afundar por baixo, submergir), immerse (mergulhar dentro, imergir) e emerge (sair de dentro, emergir). O próprio merge significa duas coisas afundando numa só (fundir). A metáfora da experiência imersiva — estar “mergulhado” em algo — é cada vez mais comum. Em português: *mergulhar*, *submergir*, *imersão*, *emergir*.