pene

As palavras em pen- se dividem em DUAS fontes latinas que só se parecem. (1) *paene* = “quase” dá peninsula (“quase uma ilha” → península), penumbra (“quase uma sombra”) e penultimate (“quase o último” → penúltimo). (2) *penitus* = “bem lá dentro” e *penetrare* = “pôr ou passar para dentro” dão penetrate, penetration, penetrating (penetrar, penetração, penetrante). As duas se encontram na ideia de estar “na beira de / dentro de” algo, e por isso são ensinadas juntas, mas não são a mesma palavra latina. Em português, as duas famílias estão em *península*, *penúltimo* e *penetrar*.