quaint

Vem do latim *cognōscere* (“vir a conhecer, reconhecer”), pelo francês antigo *cointe* (“sabido, esperto”, depois “elegante, bonito”). Acquaint e acquaintance conservam o sentido de “conhecer” (familiarizar, conhecido). O próprio quaint passou por uma grande mudança de sentido: de “esperto” no inglês médio a “antiquado de um jeito charmoso” no uso moderno. Em português, a mesma raiz latina aparece em *conhecer* e *cognição*.