sort

Vem do latim *sors*, *sortis* (“sorte tirada ao acaso”, daí o destino ou a porção de cada um) e do verbo *sortiri* (“tirar a sorte, repartir”). O que você tirava na sorte era a sua “parte” ou o seu “tipo”, o que deu ao inglês sort (um tipo; separar por tipos), assorted / assortment (separado em tipos = uma mistura de tipos → sortido, sortimento), consort / consortium (os que partilham uma mesma sorte = parceiro / aliança → consorte, consórcio) e resort (pelo francês antigo *sortir*, “sair” = um lugar aonde se vai, ou um recurso a que se recorre → estância turística, recurso). Em português, a mesma raiz aparece em *sorte*, *sortido* e *consórcio*.