source

Vem do francês antigo *source* (“nascente, fonte”), do latim *surgere* (“erguer-se, brotar”). A metáfora da água brotando do chão se estende às origens em geral: source (de onde algo vem → fonte), resource (uma fonte a que se recorre de novo → recurso) e resourceful (capaz de encontrar recursos → engenhoso, desenrolado). Upsurge conserva o sentido original de “erguer-se” (aumento repentino). Em português, a mesma raiz aparece em *surgir* e *recurso*.