spring

Vem do inglês antigo *springan* (“saltar, brotar”), do protogermânico *springaną. A imagem central é um movimento súbito para cima, que se ramifica em vários sentidos: uma peça enrolada (spring → mola), a estação em que as plantas brotam da terra (springtime → primavera), uma fonte de água que jorra do chão (springwater → água de nascente) e os descendentes que “brotam” dos pais (offspring → prole, filhos).