strange

Vem do francês antigo *estrange*, que remonta ao latim *extrāneus* (“externo, estrangeiro”, de *extrā*, “fora”). O percurso do sentido vai de “de fora” a “estrangeiro”, a “desconhecido” e, por fim, a “esquisito”. Entre as palavras ligadas estão stranger (alguém de fora → estranho, desconhecido), estrange (tornar distante → afastar, alienar) e estrangement (o estado de afastamento). Atenção: stranger é “desconhecido”, e não “estrangeiro” (foreigner). Em português, a mesma raiz aparece em *estranho* e *estrangeiro*.