tort

Vem do latim *torquēre* (“torcer, retorcer”), particípio *tortum*. É um radical versátil: torture (dor que retorce → tortura), contort (torcer junto → contorcer), distort (torcer para os lados → distorcer), extort (arrancar torcendo → extorquir) e retort (torcer de volta: uma resposta afiada → retrucar). Atenção: tour / tourist e turn vêm do latim *tornus* (“torno”, do grego *tornos*), e tornado vem do espanhol *tronada* (“trovoada”), influenciado por *tornar*; parecem da família, mas não vêm de *torquēre*. Em português, a mesma raiz aparece em *torcer*, *tortura* e *extorquir*.