trem

Vem do latim *tremere* (“tremer, estremecer”) e *tremulus* (“trêmulo”), ao lado de *trepidus* (“alarmado, agitado”), pela variante trep-, de sentido próximo. A família vai do tremor literal (tremble, tremor, tremulous → tremer, tremor, trêmulo) ao medo (trepidation → apreensão, trepidação) e a um exagero dramático: tremendous, antes “tão aterrorizante que faz tremer”, hoje simplesmente “enorme” ou “maravilhoso”. Intrepid inverte a ideia: *in-* (não) + *trepidus* = “que não treme, destemido” (intrépido). Em português, a mesma raiz aparece em *tremer*, *tremendo* e *intrépido*.