trench

Vem do francês antigo *trenchier* (“cortar, fatiar”). O sentido original de corte sobrevive em trench (um corte na terra → vala, trincheira) e no uso militar das trincheiras. Entrench é entrincheirar-se para se defender, cavando uma vala de proteção; hoje é usado no sentido figurado para posições profundamente arraigadas (entrincheirar, arraigar). Retrench significa cortar despesas, conservando o núcleo de “cortar”. Em português, a mesma família aparece em *trincheira* e *trinchar*.