tribut

Vem do latim *tribuere* / *tribūtus* (“atribuir, repartir, dar”), originalmente “dividir entre as tribos” (*tribus*). A família cobre o dar (contribute → contribuir), o atribuir uma qualidade (attribute → atribuir; atributo), o pagar respeito ou tributo (tribute → homenagem, tributo), o distribuir (distribute) e o devolver (retribution → castigo merecido, retribuição). Em português, a mesma raiz aparece em *tributo*, *atribuir* e *retribuir*.