turb
Latim (Latin)perturbar, agitar; multidão
Sobre este radical
Vem do latim *turba* (“tumulto, multidão, agitação”) e *turbāre* (“perturbar, confundir”). O radical vai da desordem à energia: disturb (lançar na confusão → perturbar, incomodar), turbulent (violentamente agitado → turbulento), perturb (perturbar profundamente), trouble (pelo francês antigo, da mesma raiz → problema, incômodo) e turbine / turbo (aproveitar a força de um giro turbulento → turbina, turbo). Imperturbable significa “que não pode ser perturbado”: calmo, inabalável (imperturbável). Em português, a mesma raiz aparece em *perturbar*, *turbulento* e *turba*.
Palavras associadas · 23
trouble
problema, dificuldade; preocupar, incomodar alguém
disturb
incomodar, perturbar; preocupar
disturbance
perturbação; tumulto; inquietação
turbine
turbina
turbulent
turbulento, agitado
troublesome
problemático, incômodo
turbulence
turbulência; agitação
undisturbed
tranquilo, intocado
turbo
turbo; turbinado
disturbingly
de forma perturbadora
perturb
perturbar, inquietar
unperturbed
imperturbável, tranquilo
turbidity
turbidez
turbid
turvo; confuso
imperturbable
imperturbável
disturber
perturbador, quem causa distúrbio
imperturbably
imperturbavelmente
imperturbation
calma, serenidade
perturbative
perturbador; perturbativo
disturbing
perturbador, inquietante
troubling
preocupante, perturbador
disturbed
perturbado; com distúrbios mentais
perturbed
perturbado, inquieto