via

Vem do latim *via* (“caminho, estrada, via”). É usado diretamente no inglês em via (por meio de) e viaduct (ponte que sustenta uma estrada → viaduto). Os prefixos definem a relação com a estrada: de- (para fora) dá deviate / devious (sair do caminho → desviar, tortuoso, desonesto), ob- (no caminho) dá obvious (bem ali na estrada → óbvio), con- (junto) dá convey / convoy (levar pelo caminho → transmitir, comboio) e prae- (à frente) dá previous (que vai à frente na estrada → anterior, prévio). A variante -voy sobrevive em convoy. Trivial vem de *tri-* + *via*, a conversa da encruzilhada de “três caminhos”. Em português, a mesma raiz aparece em *via*, *desviar* e *trivial*.