vir_man

Vem do latim *vir* (“homem adulto”), que deu *virtūs* (“masculinidade → coragem → excelência moral, valor, poder efetivo”) e *virīlis* (“viril”). A família se divide no ramo masculino literal (virile, virility, virago → viril, virilidade, mulher brava e autoritária) e no ramo moral / abstrato (virtue, virtuous, virtuoso → virtude, virtuoso, virtuose), além do surpreendente virtual, de *virtūs* no sentido de “poder efetivo”. Atenção: virtually em inglês quase sempre significa “praticamente”. Em português, a mesma raiz aparece em *viril*, *virtude* e *virtual*.