warrant

Vem do francês antigo *warant* (“protetor, garantia”), do frâncico *warand* (“autorizar”). O radical gira em torno de autorização e garantia: warrant (autorização legal ou justificativa → mandado), warranty (garantia de qualidade), warrantable (justificável) e guarantee (uma forma dupla que entrou por outro dialeto francês → garantia). Unwarranted significa sem justificativa: não autorizado ou injustificado. Em português, *garantia* vem da mesma palavra germânica.