way

Vem do inglês antigo *weg* (“estrada, caminho”), do protogermânico *wegaz*, que remonta ao indo-europeu *wegh-* (“ir, transportar num veículo”). A mesma raiz antiga produziu o latim *via* (“estrada”) e *vehere* (“levar”, de onde vêm vehicle e vector), o que faz de way um primo germânico dessas palavras latinas. Do sentido concreto de “estrada”, estendeu-se ao abstrato “método, maneira” (the way you do it → o jeito como você faz) e até a “distância / longe” (a long way → um longo caminho; way too much → demais). Em português, *via* e *veículo* são primos distantes de way.