ラテン語の語根 · 90 語

ced

行く、譲る、進む

変化形:cedceedcess

ラテン語の cedere「行く、譲る、退く」とその過去分詞 cessum から来ています。移動を表す語根の中でもとくに応用範囲が広く、proceed(進む)、recede(後退する)、exceed(超える)、succeed(後に続く、成功する)、access(接近、アクセス)、concede(譲歩する、認める)などがあります。名詞では cess- の形になり、procession(行列)、recession(景気後退)、concession(譲歩)となります。

ひとつの語根、いくつもの方向へ

ced の前に付く要素ごとに分け、各グループはよく使う語から並べています。

語源のストーリー

語根 ced は、ラテン語の動詞 cedere から来ています。意味は「行く、歩く、道を譲る」です。狭い通りで、ローマ人が一歩下がって相手を先に通してあげる場面を想像してみてください。この一つの場面に、意味の二つの面がそろっています。体を動かすこと(行く)と、譲ること(脇へよける)です。ced の単語のほとんどは、ある方向への「行く」の一種であり、どの方向かを教えてくれるのが接頭辞です。

接頭辞をつけると、ファミリーが広がっていきます。

代表的な単語を詳しく

同じ語根を持つ単語の中から、特に語る価値のある数語を選び、その成り立ちを一つずつひもときます。

succeedsuc-(sub-。「下から上へ/すぐ後に」)+ cedere(行く)で、「すぐ後に上がってくる」という意味です。この一つの語から、日常的な意味が二つに分かれました。職や王位で誰かのすぐ後に来るなら、その人を SUCCEED(継ぐ)することになり、あなたは successor(後継者)です。努力が思いどおりの形で「実を結ぶ」なら、それも SUCCEED(成功する)であり、success(成功)です。英語は両方の枝を生かし続けたので、この小さな動詞一つで「後を継ぐ」と「目標を達成する」のどちらも表せるのです。

suc-(sub-。「下から上へ/すぐ後に」)+ cedere(行く)で、「すぐ後に上がってくる」という意味です。この一つの語から、日常的な意味が二つに分かれました。職や王位で誰かのすぐ後に来るなら、その人を SUCCEED(継ぐ)することになり、あなたは successor(後継者)です。努力が思いどおりの形で「実を結ぶ」なら、それも SUCCEED(成功する)であり、success(成功)です。英語は両方の枝を生かし続けたので、この小さな動詞一つで「後を継ぐ」と「目標を達成する」のどちらも表せるのです。

succeed を見る
proceedpro-(前へ)+ ceed(行く)で、「前へ行く、進み続ける」という意味です。典型的なつづりの落とし穴があります。proceed は三つしかない -CEED 動詞の一つですが、名詞は procedure(手順)で、ほかの仲間は procession(行列)や process(過程)と、-CED- や -CESS- で書かれます。つまり同じ考えが、ファミリーの中で三通りにつづられているのです(proceed → procedure → process)。動詞の e が二つあることに惑わされて、procede と書かないようにしましょう。

pro-(前へ)+ ceed(行く)で、「前へ行く、進み続ける」という意味です。典型的なつづりの落とし穴があります。proceed は三つしかない -CEED 動詞の一つですが、名詞は procedure(手順)で、ほかの仲間は procession(行列)や process(過程)と、-CED- や -CESS- で書かれます。つまり同じ考えが、ファミリーの中で三通りにつづられているのです(proceed → procedure → process)。動詞の e が二つあることに惑わされて、procede と書かないようにしましょう。

proceed を見る
precedepre-(前に)+ cede(行く)で、時間や順序で「先に行く」という意味です。先に行ったもの、つまり現在の判断の手本となる過去の事例が precedent(先例、前例)で、それまで一度もなかったことは unprecedented(前例のない)です。proceed とのつづりの違いに注意しましょう。PREcede(e は一つ)は「先に来る」、PROceed(e が二つ)は「前へ進む」です。見た目はそっくりですが、方向もつづりも違います。

pre-(前に)+ cede(行く)で、時間や順序で「先に行く」という意味です。先に行ったもの、つまり現在の判断の手本となる過去の事例が precedent(先例、前例)で、それまで一度もなかったことは unprecedented(前例のない)です。proceed とのつづりの違いに注意しましょう。PREcede(e は一つ)は「先に来る」、PROceed(e が二つ)は「前へ進む」です。見た目はそっくりですが、方向もつづりも違います。

precede を見る
necessaryファミリーの中でいちばん意外な仲間です。ne-(「〜でない」)+ cedere(行く/譲る)が隠れていて、「そこから退くことができないもの」という意味になります。退くことも、手放すこともできないもの、それが定義上 necessary(必要な)なのです。同じ隠れた語根は necessity(必要性)、necessitate(必要とする)、unnecessary(不必要な)にもあります。埋もれている ced に気づけば、この語の意味がすっと腑に落ちます。

ファミリーの中でいちばん意外な仲間です。ne-(「〜でない」)+ cedere(行く/譲る)が隠れていて、「そこから退くことができないもの」という意味になります。退くことも、手放すこともできないもの、それが定義上 necessary(必要な)なのです。同じ隠れた語根は necessity(必要性)、necessitate(必要とする)、unnecessary(不必要な)にもあります。埋もれている ced に気づけば、この語の意味がすっと腑に落ちます。

necessary を見る
accessac-(ad-。「〜の方へ」)+ cess(cedere の cessus 語幹、「行った」)で、「〜の方へ行くこと」、つまり入り口、近づいたり入ったりする手段を意味します。物理的な「入り口」から、現代の意味が生まれました。建物に入る、ファイルにアクセスする、アカウントにアクセスする、などです。つづりが -cede ではなく CESS であることに注意しましょう。access は process や success と同じく、過去分詞の語幹からできています。

ac-(ad-。「〜の方へ」)+ cess(cedere の cessus 語幹、「行った」)で、「〜の方へ行くこと」、つまり入り口、近づいたり入ったりする手段を意味します。物理的な「入り口」から、現代の意味が生まれました。建物に入る、ファイルにアクセスする、アカウントにアクセスする、などです。つづりが -cede ではなく CESS であることに注意しましょう。access は process や success と同じく、過去分詞の語幹からできています。

access を見る

関連する語根