Wordiyo

ラテン語の語根 · 40 語

forc

強い、力

変化形：forcfort

ラテン語の fortis「強い、勇敢な、力のある」から来ています。身体的な強さと精神的な強さを表す単語を作り、force（力）、enforce（法で強くする → 施行する）、reinforce（再び強くする → 強化する）、effort（力を外へ出すこと → 努力）、fort（強い場所 → 砦）、fortitude（精神的な強さ → 不屈の精神）などがあります。fort- はラテン語から直接入った語に、forc- は古フランス語を経て入った語に見られます。

ひとつの語根、いくつもの方向へ

語根forc強い、力

forc の前に付く要素ごとに分け、各グループはよく使う語から並べています。

語源のストーリー

語根 forc / fort は、ラテン語の fortis「強い、勇敢な、力のある」から来ています。fortis と形容されたローマの兵士を想像してみてください。体が頑丈で、簡単には倒れず、戦いを恐れない人です。この「強さ」という1つの考え方からグループ全体が育ち、3つの方向に枝分かれしています。むき出しの力、強くする行為、そして強さが築き上げるものです。

まず、いちばん直接的な枝です。ラテン語の fortia「強さ」が古フランス語を経て英語に入り、force になりました。押すときの力、物理学でいう力、さらには屈強な人々の集団（軍隊を意味する a military force、警察を意味する the police force）まで指します。force からは、分かりやすい形容詞 forceful、forcible（力のこもった、力ずくの）や、力によって何かを起こさせる動詞が生まれました。enforce（en- + force ＝ 法律に「力を込める」、つまり従わせる）や reinforce（re- + in- + force ＝ 何かに力を「再び込める」、つまりもう一度強くする。reinforced concrete＝鉄筋コンクリート、戦場に到着する reinforcements＝援軍）がそうです。

代表的な単語を詳しく

同じ語根を持つ単語の中から、特に語る価値のある数語を選び、その成り立ちを一つずつひもときます。

comfortこのグループでいちばん意外な仲間です。com-（強意、「すっかり」）+ fortis（強い）は、文字どおり「誰かをすっかり強くする」という意味でした。やがて、苦しんでいる人を強くすることが「慰める」ことへとやわらぎ、さらには comfortable な暮らしのような、体が楽な状態を表すようになりました。隠れている論理はこうです。人を comfort するとは、その人を内側から強くすることなのです。

このグループでいちばん意外な仲間です。com-（強意、「すっかり」）+ fortis（強い）は、文字どおり「誰かをすっかり強くする」という意味でした。やがて、苦しんでいる人を強くすることが「慰める」ことへとやわらぎ、さらには comfortable な暮らしのような、体が楽な状態を表すようになりました。隠れている論理はこうです。人を comfort するとは、その人を内側から強くすることなのです。

comfort を見る
effortex-（外へ）+ fortis（強さ）で、自分の力を外へ出すことです。effort とは目標に向かって外へ向けられた力です。だからこそ effortless は、外へ押し出す力がまったくいらないことを意味します。この単語は、「頑張る」という抽象的な考えを体の動きとして表しています。文字どおり自分の力を exert（ex- + sert、外へ出す）しているわけです。

ex-（外へ）+ fortis（強さ）で、自分の力を外へ出すことです。effort とは目標に向かって外へ向けられた力です。だからこそ effortless は、外へ押し出す力がまったくいらないことを意味します。この単語は、「頑張る」という抽象的な考えを体の動きとして表しています。文字どおり自分の力を exert（ex- + sert、外へ出す）しているわけです。

effort を見る
enforceen-（〜の中に入れる）+ force で、何かに力を込めることです。法律を enforce するとは、その法律を力で裏打ちして、人々が従わざるをえないようにすることです。reinforce との違いに注意しましょう。enforce は規則に拘束力を持たせること（enforce the speed limit＝制限速度を守らせる）、reinforce はすでにあるものに力を加えること（reinforce a wall＝壁を補強する、reinforce a belief＝信念を強める）です。

en-（〜の中に入れる）+ force で、何かに力を込めることです。法律を enforce するとは、その法律を力で裏打ちして、人々が従わざるをえないようにすることです。reinforce との違いに注意しましょう。enforce は規則に拘束力を持たせること（enforce the speed limit＝制限速度を守らせる）、reinforce はすでにあるものに力を加えること（reinforce a wall＝壁を補強する、reinforce a belief＝信念を強める）です。

enforce を見る
fortitudefortis（強い）+ -itude（状態）で「強い状態」ですが、特に体ではなく性格の強さを指します。fortitude とは、痛みや困難、恐れにくじけずに耐え抜く、静かな勇気です。fort（砦）が軍勢に対して強い壁を持つように、fortitude のある人は絶望に対して強い壁を持っているのです。

fortis（強い）+ -itude（状態）で「強い状態」ですが、特に体ではなく性格の強さを指します。fortitude とは、痛みや困難、恐れにくじけずに耐え抜く、静かな勇気です。fort（砦）が軍勢に対して強い壁を持つように、fortitude のある人は絶望に対して強い壁を持っているのです。

fortitude を見る
fortifyfortis（強い）+ -fy（〜にする）で「強くする」です。もとは軍事用語で、城壁や塔で町を fortify する（要塞化する）ことでした。この比喩が広がり、議論での立場を固めること、温かい食事で元気をつけること（fortify yourself with a hot meal）、シリアルにビタミンを添加すること（fortify cereal with vitamins）にも使われるようになりました。変わらないのは、これから来るものにもっと耐えられるよう、強さを加えるという点です。

fortis（強い）+ -fy（〜にする）で「強くする」です。もとは軍事用語で、城壁や塔で町を fortify する（要塞化する）ことでした。この比喩が広がり、議論での立場を固めること、温かい食事で元気をつけること（fortify yourself with a hot meal）、シリアルにビタミンを添加すること（fortify cereal with vitamins）にも使われるようになりました。変わらないのは、これから来るものにもっと耐えられるよう、強さを加えるという点です。

fortify を見る

関連する語根

val類義どちらも「強さ」に関わりますが、forc / fort（ラテン語 fortis）は体や精神のたくましさの話です（force、fortify、fortitude）。val（ラテン語 valere）は「強い・健康である」ことから「価値がある、有効である」ことへつながる語根です（value、valid、prevail）。見分け方：筋肉・壁・勇気なら fort、価値・健康・有効性なら val です。firm類義firm（ラテン語 firmus）は「しっかりした、堅固な、揺るがない」という意味で、firm、confirm、affirm などを作ります。fort と重なる部分もありますが、力よりも安定性に重心があります。fort（砦）は攻撃に対して強く、firm なものは安定していて動きません。力に抵抗する強さなら fort、動かない安定感なら firm です。