mun

語根 mun は、ラテン語の mūnus から来ています。この単語には意外なほど社会的な意味がありました。mūnus とは、自分の共同体に対して負う 務め、つまり公職や、集団のために果たす奉仕のことでした。同時に、その結びつきの一部として交わされる 贈り物 も意味していました。ローマの暮らしでは、務めと贈り物はコインの表裏のようなものでした。人は自分の町に奉仕する義務を負い、贈り物をして人と人を結びつけていたのです。務め と 贈り物、この2つの意味を覚えておいてください。この語族の単語はすべて、どちらか一方から育っています。

最も重要な枝は、形容詞 commūnis = com-（共に）+ mūnis（務めを分かち合う）から始まります。commūnis なものとは、みんなでその負担と恩恵を分かち合うものです。ここから次の単語が生まれました。

- common：みんなに共有された、全員のもの（これは commūnis そのもので、mon「警告する」とは 関係ありません）
- community：その共通の暮らしを分かち合う人々の集まり、共同体
- communal：集団に属する、共有の
- communicate：文字どおり 共有のものにする、つまり考えを共有の場に置いて、ほかの人も持てるようにすることです。伝えても、その考えを自分が失うわけではありません。分かち合う のです。まさに、手放さずに与えられる贈り物のようなものです。
- communism / communist：財産は 共有 されるべきだという政治思想

2つめの枝は、素の mūnus =務め を保っています。接頭辞 in-（〜でない、〜を免れた）を付けると immūnis、つまり 務めを免れた になります。ローマでは、immūnis な人は公的な奉仕や税を免除されていました。何世紀も後に、医師たちがこの言葉を借りました。ある病気に対して immune な体とは、その病気がもはや「取り立て」をできない体、つまり 免除された 体なのです。

- immune：免除された；（医学で）免疫がある、病気にかからない
- immunity：その免除。法的なもの（diplomatic immunity 外交特権）にも生物学的なもの（免疫）にも使います
- immunize：病気に対してその免除を与える、免疫をつける

3つめの枝は、mūnus =贈り物 を保っています。facere（作る、する）と組み合わせると munificent、文字どおり 贈り物をする で、そこから「気前のよい、物惜しみしない」という意味になりました。その性質は munificence です。また re-（返して）+ mūnus からは remunerate（贈り物を返す → 報酬を支払う）が生まれ、remunerative な仕事とはしっかり見返りのある、割のよい仕事のことです。

このつながりが見えれば、語族全体がひとつにまとまります。mūnus とは、集団に対して負い、集団の中で交わすものです。その務めを分かち合えば common、community、communicate。務めから解放されれば immune。務めを贈り物に変えれば munificent、remunerative です。