ラテン語の語根 · 37 語

pet

求める、目指す

変化形:petpeatpetitpit

ラテン語の petere「求める、目指す、向かって突進する、襲う」から来ています。とても応用の広い語根で、compete(共に・互いに求める → 競う)、petition(正式に求めること → 嘆願)、appetite(食べ物を求める → 食欲)、repeat(再び求める → 繰り返す)、perpetual(いつまでも求め続ける → 永続的な)、impetus(前へ向かう力 → 勢い)が生まれました。pit- の形は古フランス語を経た語に現れます。

ひとつの語根、いくつもの方向へ

pet の前に付く要素ごとに分け、各グループはよく使う語から並べています。

語源のストーリー

語根 pet は、ラテン語の petere から来ています。この動詞の核には、生き生きとした身体的なイメージがあります。突進する、〜へ向かって飛ぶ、狙う、襲いかかる。ローマの兵士は敵の戦列を petere し、鷹は獲物を petere しました。目標へ向かって勢いよく、まっすぐ動くこのイメージから、動詞はより一般的な意味へとやわらいでいきました。求める、目指す、〜を得ようと努める、という意味です。英語のこのグループのほぼすべてが、欲しいものへ向かって動くというこのひとつの絵から育っています。

接頭辞が、求める方向をどう操っているか見てみましょう。

代表的な単語を詳しく

同じ語根を持つ単語の中から、特に語る価値のある数語を選び、その成り立ちを一つずつひもときます。

competecom-(ともに)+ petere(求める)=「ともに求める」。意外なのは、「他の人と並んで同じものを求めること」こそがまさに競争だという点です。二人が一つの賞を目がけて突き進めば、二人は competitor(競争相手)になります。この単語は根本的には「戦う」という意味ではありませんでした。争いは、二人が同じ目標を狙った結果として自然に生まれるものにすぎないのです。

com-(ともに)+ petere(求める)=「ともに求める」。意外なのは、「他の人と並んで同じものを求めること」こそがまさに競争だという点です。二人が一つの賞を目がけて突き進めば、二人は competitor(競争相手)になります。この単語は根本的には「戦う」という意味ではありませんでした。争いは、二人が同じ目標を狙った結果として自然に生まれるものにすぎないのです。

compete を見る
competentcompete と同じ com- + petere ですが、もっと穏やかな道をたどりました。「ともに求める」→「一緒になる、一致する、ふさわしい」。competent であるとは、あなたのスキルが仕事の要求を *満たしている*、ぴったり合っていて十分だということです。「努力する」の意味は薄れて「その仕事に見合っている」になりました。competent が「競争的な」ではなく「有能な」を意味するのはそのためです。

compete と同じ com- + petere ですが、もっと穏やかな道をたどりました。「ともに求める」→「一緒になる、一致する、ふさわしい」。competent であるとは、あなたのスキルが仕事の要求を *満たしている*、ぴったり合っていて十分だということです。「努力する」の意味は薄れて「その仕事に見合っている」になりました。competent が「競争的な」ではなく「有能な」を意味するのはそのためです。

competent を見る
appetitead-(〜へ)+ petere(突進する)= 何かの *ほうへ* 突き進むこと。appetite とは文字どおり、体の衝動が食べ物へ向かって押し寄せることです。イメージは「目標に向けられた強い欲求」にすぎないので、英語では食べること以外にも自由に広げて使います。an appetite for risk(リスクを好む気持ち)、an appetite for power(権力欲)など、欲しいものへあなたを引き寄せるあらゆる渇望です。

ad-(〜へ)+ petere(突進する)= 何かの *ほうへ* 突き進むこと。appetite とは文字どおり、体の衝動が食べ物へ向かって押し寄せることです。イメージは「目標に向けられた強い欲求」にすぎないので、英語では食べること以外にも自由に広げて使います。an appetite for risk(リスクを好む気持ち)、an appetite for power(権力欲)など、欲しいものへあなたを引き寄せるあらゆる渇望です。

appetite を見る
perpetualper-(通して、最後まで通して)+ petere(求める、押し進む)= あらゆる時を通して、止まることなく押し進むこと。petere の終わりのない前進が永遠に引き延ばされて、「永久に続く、絶え間ない」という意味になりました。perpetuate はその能動的な動詞で、何かが決して途絶えないように、その動きを続けさせることです。

per-(通して、最後まで通して)+ petere(求める、押し進む)= あらゆる時を通して、止まることなく押し進むこと。petere の終わりのない前進が永遠に引き延ばされて、「永久に続く、絶え間ない」という意味になりました。perpetuate はその能動的な動詞で、何かが決して途絶えないように、その動きを続けさせることです。

perpetual を見る
impetusin-(中へ、上に)+ petere(突進する)= 何かを前へ投げ出す力、動き出させる最初のひと押しです。物理学から日常の用法へと広がりました。a new law gives impetus to reform(新しい法律が改革に弾みをつける)のように、物事を動かし始めるきっかけのことです。形容詞の親戚 impetuous は、それと同じ、向こう見ずで抑えのきかない勢いで行動する人を表します。

in-(中へ、上に)+ petere(突進する)= 何かを前へ投げ出す力、動き出させる最初のひと押しです。物理学から日常の用法へと広がりました。a new law gives impetus to reform(新しい法律が改革に弾みをつける)のように、物事を動かし始めるきっかけのことです。形容詞の親戚 impetuous は、それと同じ、向こう見ずで抑えのきかない勢いで行動する人を表します。

impetus を見る

関連する語根