glyph

From Greek glyphein (to carve, engrave, hollow out). Produces hieroglyph (sacred carving — Egyptian picture writing), hieroglyphic, and petroglyph (rock carving). In modern computing, glyph refers to a visual representation of a character. The root preserves the ancient craft of cutting symbols into stone, now extended to digital character design.