favor
Definitions
A kind or helpful act done for someone
好意之举;帮忙
Approval, goodwill, or support
赞成;好感;支持
Unfair preference shown to one person or group
偏袒;偏心
To prefer or support one option, person, or side over others
偏爱;支持;赞成
Root Breakdown
Root-derivedStraight from Latin favor 'goodwill,' from favēre 'to be kindly disposed toward.' The core image is goodwill that leans one way. That single lean fans out into the word's meanings: a favor (a leaning toward you in a kind act), favor (approval, leaning toward an idea), to favor (to lean toward one choice), and the shadow sense, favoritism (leaning unfairly toward one person).
Root favor still carries 8 more wordsWhy It Means This
The trick with favor is that the same goodwill can be generous or biased depending on who it leaves out. Doing someone a favor is purely kind. But favoring one child over another, or showing favor to a friend in a hiring decision, is the same lean of goodwill turned unfair. English keeps both senses alive in one word — context decides whether you mean kindness or partiality.
Common Collocations
- 1.do someone a favor帮某人一个忙
- 2.ask a favor请求帮忙
- 3.in favor of赞成、支持
- 4.find favor with受到……青睐
- 5.return the favor回报这份人情
- 6.favor over偏爱……而非
Example Sentences
- 1.
Could you do me a favor and watch my bag for a minute?
- 2.
The new proposal quickly found favor with the committee.
- 3.
Most of the team favors moving the deadline to next week.
- 4.
The manager was accused of showing favor to his old friends.
Easily Confused
favor vs benefit — both can mean something good you give, but a favor is a one-off kind act done out of goodwill ('do me a favor'), while a benefit is a lasting advantage or gain ('the benefits of exercise'). You ask for a favor; you enjoy a benefit.
Synonym Comparison
- favor — a kind act or approval; leans toward someone
- prefer — to choose one over another (favor as a verb is close to this)
- support — to back or sustain, broader and more active
- endorse — to approve formally and publicly
- indulge — to favor someone's wishes, often too generously