base
Old French底部,基础,最底层的支撑部分
关于此词根
base 意为底部——其他一切赖以立足的那部分。它来自希腊语 básis(「一步、基座、人所立之物」),经拉丁语 basis、古法语 base 进入英语。意象很字面:柱子、台灯、三角形、山的 base——托起其余部分的根基。
从这个「根基」概念出发,英语主要通过复合构成了一个小而极透明的家族:
- base + ball → baseball:围绕必须触碰的固定垒位(base)展开的运动。
- base + -ment(场所/结果)→ basement:建筑底层之下的一层,地下室。
- de-(向下)+ base → debase:把某物从应有的层级往下拉——降低其品质、价值或尊严。最初用于钱币:debase a currency 即掺入廉价金属。
- base + -d → based:建立在某基础上,用途极广——home-based、evidence-based、standards-based。
注意 base 不太像埋在冗长拉丁词里的古典词根,更像一个会与他词拼接的普通英语词。多数 base 词都是透明的:含义就是「基础」加上它所接的成分。
关于一个形近词的诚实提醒。表「卑劣、低下、可鄙」的形容词 base(base motives 卑劣动机、base metal 贱金属)是另一个词——它来自晚期拉丁语 bassus(「低、矮」),与 bass(低音)同源。它恰好与「基础」之 base 拼写相同,词义也相互擦边(都涉及「低」),但二者来源不同。请区分:名词 base = 基础(希腊 básis);形容词 base = 道德低下(拉丁 bassus)。
base = 托起一切的底部:柱子的 base、棒球里的 base(垒)、房子底部之下的 basement(地下室)。debase 就是把某物拖到那个底部之下。
核心词深度解析
挑出这个词族里最值得讲透的几个词,逐个还原它的来历。
中枢词。作名词是底部或基础(台灯的 base、军事基地、客户群 customer base);作动词,base something on X 即把某物建立在那个基础上。注意与无关的形容词 base(「卑劣的」)区分,后者来自另一个拉丁词。
de-(向下)+ base = 把某物拖到应有层级之下。最初用于钱币——debase a coin 即掺入廉价金属使其贬值。意象泛化开来:你可以 debase 一种货币、一种语言,或你自己的尊严,都是把它从应有之处往下拉。
base + -ment = 位于建筑 base 处(及其下)的一层。透明复合词,却很好地提醒:base 字面就是「底部」——basement 是坐落在建筑根基线以下的那层。