abil
Latin源自拉丁语 habilis(灵巧的、易处理的),由 habere(持有)派生。构成英语中最常见的后缀之一 -able/-ible,将动词转化为表示可能性的形容词(capable、probable、unbearable)。名词形式 -ability(stability、probability)同样高产。词汇从日常(able、enable)到正式(culpable、indispensability)均有涉及。
词根概览
词根是英语单词的核心意义单元,大多继承自拉丁语和希腊语。掌握一个词根,就能一次解锁 一整族相关单词——例如 port(搬运)藏在 transport、export、import、support、 report 里。与其逐个背单词,不如学会生成它们的系统。
下面是我们数据库里全部英语词根,可按字母或关联单词数(高产度)排序。点击任意词根,查看它的 完整词族、发音和双语释义。想按来源浏览,可看 拉丁词根 和 希腊词根;想按词素类型,可看 前缀与后缀。
源自拉丁语 habilis(灵巧的、易处理的),由 habere(持有)派生。构成英语中最常见的后缀之一 -able/-ible,将动词转化为表示可能性的形容词(capable、probable、unbearable)。名词形式 -ability(stability、probability)同样高产。词汇从日常(able、enable)到正式(culpable、indispensability)均有涉及。
源自拉丁语 ācer / ācris(尖锐的、尖的、辛辣的、敏锐的),与动词 acuere(使变尖)和名词 acus(针)同源。「尖锐的一点」这个意象贯穿了实物的锋利、刺鼻的气味、酸的味道和敏捷的头脑。英语中的变体包括 acr-(acrid、acrimony)、acu-(acupuncture、acumen)和 acid(酸=舌头上的尖锐感)。
源自拉丁语 acerbus(酸的、刺耳的、苦涩的),与 acer(尖锐)相关。一个小而有力的词根——acerbic 形容尖刻辛辣的语气,exacerbate(字面义「使更苦」)广泛用于描述情况恶化。名词 acerbity 兼具字面上的酸涩和引申义的刻薄。
源自拉丁语 acidus(酸的、味道尖锐的),由 acere(变酸)派生。紧密关联化学和味觉——acid 指腐蚀性物质,acidic 描述酸性,acidity 衡量酸度。不同于更广义的 acer 词根,acid 始终聚焦于酸/腐蚀这一语义。
源自希腊语 akron(顶点、最高处、末端)。出现在与高度和极端相关的词中——acrobat(在高处行走的人)、acrophobia(恐高症)、acronym(由首字母/顶端字母构成的词)。「顶端」或「末端」的语义贯穿所有派生词。
源自拉丁语 agere(做、驱动、引导)及其过去分词 actum。英语中最常见的词根之一,涵盖表演(act、actor、action)和参与(interact、active、activate)。前缀决定动作方向:en- 使之发生(enact),hyper- 使之加剧(hyperactive)。
源自希腊语 aer(空气、大气)。兼见于科学和日常词汇——aerial(空中的)、aerate(充气)、aeronautics(航空学)、aeroplane(飞机)。前缀 an- 表否定:anaerobic 意为「无氧的」。与拉丁语派生的 air 密切相关。
源自希腊语 aisthētikos(感知的),由 aisthanesthai(感知)派生。最初泛指感官知觉,在现代用法中收窄为美学和艺术品味。aesthete 指爱美之人,aesthetic 描述视觉美感,anaesthesia(an- + aisthēsis)字面义为「无感觉」。
源自拉丁语 aevum(年代、寿命、时代)。衍生词涵盖漫长时间——medieval(中世纪)、eternal(永恒)、longevity(长寿)、coeval(同时代的)。这个词根常隐藏在较长的单词中,辨识度不及其实际影响力。
源自拉丁语 agere(做、驱动),是词根 act- 的变体。出现在 agent(代理人)、agile(敏捷的)、agitate(鼓动)、agenda(待办事项)等词中。不太明显的派生词包括 exaggerate(夸大)、ambiguous(模棱两可)和 strategy(战略,源自希腊语「军队领导者」)。
源自希腊语 agon(斗争、竞赛、比赛集会)。与戏剧和冲突紧密相关——protagonist(主角/首位竞赛者)、antagonist(对手)、agony(极度痛苦)。该词根折射出古希腊的体育和戏剧文化,竞赛是公共景观。
源自拉丁语 ager / agri(田地、耕地),与希腊语 agros(田野)同源。农业词汇的根基:agriculture(耕田 = 农业)、agrarian(土地的)、agronomy(管理田地的学问 = 农艺学)。
源自古法语 air(空气、大气),经拉丁语 aer,最终来自希腊语 aēr。作为独立英语词和构词成分,产生大量复合词——airplane、airline、airspace、airborne、airmail。大多数词义透明。这一受日耳曼语影响的形式与更学术化的希腊词根 aer-/aero- 并行使用。
源自拉丁语 alescere(成长),是 alere(滋养、喂养)的起始态。出现在 coalesce(合并、融合)和 alumnus(校友,被滋养/教育者)中。更广泛的 al- 家族还包括 coalition(联盟)和 adolescent(青少年)。「一起生长」的语义使 coalesce 成为最容易辨识的后代词。
源自希腊语 algos(疼痛、痛苦)。主要是医学词根——analgesic(止痛的,字面义「无痛」)、neuralgia(神经痛)、analgesia(无痛觉)。出人意料的派生词 nostalgia(字面义「归乡之痛」)展示了该词根如何从医学跨入日常情感词汇。
源自拉丁语 alius(其他的)和 alter(两者中的另一个),都可追溯到原始印欧语 *al-「超出、其他」。这个「其他」的核心概念向多个方向分化:alien、alias 标记某物或某人「属于别处」;alibi 字面义就是「在另一个地方」;alter、alternative 是转向「另一个」选项;altruism 是关心「别人」。同一个印欧词根在希腊语里变成 allos(其他),衍生出 allergy 和 parallel。
源自拉丁语 amare(爱)和 amor(爱情)。涵盖浪漫和人际感情——amorous(多情的)、amiable(和蔼可亲的)、amicable(友好的)、enamored(迷恋的)。amateur 原意为「因热爱而做的人」。有趣的是,enemy 来自 in- + amicus,字面义为「不是朋友」。
源自拉丁语 ambulare(行走、四处走动)。最为人知的派生词是 ambulance——原为随军移动的「步行医院」(hôpital ambulant)。ambulatory 意为能行走的,perambulate 意为漫步穿行,preamble(走在前面)指正文或演讲的前言。
源自拉丁语 amplus(大的、宽阔的、宽敞的)。一个语义集中的词根——amplify/amplification(放大)、amplifier(放大器)、amplitude(振幅/幅度)。所有派生词都紧扣「使更大」的原意,无论是声音、信号还是范围。
源自拉丁语 angulus(角、角度),与希腊语 ankylos(弯曲的)相关。构成几何词汇——triangle(三角形)、rectangle(矩形)、quadrangle(四边形)。日常词 angle 也指「角度、视角、切入点」。注意:anguish 虽形似,实来自另一个拉丁词 angere(使窒息、压迫),不属于本词族。
源自拉丁语 anima(气息、灵魂、生命)和 animus(精神、心智)。贯通生物学和情感——animal(有生命的呼吸之物)、animate(赋予生命)、animation(动画)、animosity(敌意)。与前缀的组合揭示态度:unanimous(一致的)、magnanimous(宽宏大量的)、equanimity(心态平和)。
源自拉丁语 annus(年)。构建时间相关词汇——annual(年度的)、annals(编年史)、annuity(年金)、perennial(常年的/持久的)。数字前缀倍增年数:biennial(两年一次)、centennial(百年)、millennium(千年)。superannuated 意为「超过服务年限的」。
源自拉丁语 ante,「在……之前、在前面」。它作为前缀 ante- 存活(antechamber 前厅、antedate 早于、antecedent 先行词),也藏在 antique/antiquity 中(拉丁语 antiquus =「先前存在的、古老的」)。重要提醒:许多以 -ant 结尾的形近词并非来自 ante。instant、substantial、constant 里的 -ant/-stant 是 stāre「站立」的现在分词(词根 st);infant 里的 -ant 来自 in- + fans「说话的」(fari)——都与「之前」无关。
源自希腊语 anthropos(人、人类)。一个学术性词根,支撑人类研究——anthropology(人类学)、philanthropic(博爱的、慈善的)、anthropoid(类人的)。phil- 组合(philanthropy)将对人类的爱与慈善行为联系起来,而 misanthrope(misos + anthropos)意为「厌世者」。
源自拉丁语 aptus(适合的、适当的、连接的)。围绕适合和技能展开——apt(恰当的)、aptitude(天资)、adapt(适应)、adept(熟练的)、inept(笨拙的)。变体 ept- 解释了为何有 inept 却没有 *ept。attitude 也源自此根,原义为「姿势的合适度」。
源自拉丁语 aqua(水)。一个清晰集中的词根——aquarium(水族馆)、aquatic(水生的)、aqueduct(引水渠)、aquamarine(海蓝色)、aquaculture(水产养殖)。所有派生词都紧贴「水」的字面义,是最透明的拉丁词根之一。
源自法语 arabe,经拉丁语 Arabus 和希腊语 Araps,指阿拉伯半岛的人民。在英语中构成一个小型文化词群——Arab(阿拉伯人)、Arabian(阿拉伯的)、Arabic(阿拉伯语/文字)、arabesque(阿拉伯风格装饰)。这是一个地理文化性词根,而非语义性词根。
源自拉丁语 arcēre(围住、关闭、挡开),它有一个同源词 arca「箱柜」,以及形容词 arcānus「隐藏的、秘密的」——字面意思是锁在箱子里的东西。同一词根还产生了 coerce / coercion(co- + arcēre = 围堵、迫使就范)和 arcane(arcānus = 秘密的、晦涩的)。贯穿整个家族的线索就是:把东西围起来、关起来、藏起来。
源自希腊语 arkhein(统治、居首位)。治理类词汇的核心词根——monarch(君主)、anarchy(无政府)、hierarchy(等级制度)、oligarch(寡头)、patriarch/matriarch(父权/母权制)。后缀 -archy 表示统治体系,前缀 arch- 意为「首席」或「主要」。
源自希腊语 arkhaios(古老的),由 arkhe(开始、起源)派生。为英语提供研究过去的词汇——archaeology(考古学)、archaic(过时的)、archetype(原型)。arkhe「开始」的语义将古老与根基性联系起来——古老的也是根本的。