cart

词根 cart 上溯到拉丁语 charta，意为「一片纸莎草、一张纸」，它又来自希腊语 khartes。在我们所知的纸张出现之前，古代世界写在压平的纸莎草上——几乎所有重要东西都写在 charta 上：地图、契约、官方授权。这个词经古法语（carte，「卡片、地图」）进入英语，扩散到三个相连的概念——纸、纸上画的东西、以及用纸做的东西。

纸与纸上画的东西：
- chart — 一张画着地图或图表的纸。海图、条形图：摊在平面上的信息。作动词，chart 就是把某事「规划/绘制」出来。
- charter — 写在 charta 上的正式文件：国王的授权、城镇的建制权、组织的章程。charter 航班借用了法律义（独家包租的合同）。
- cartographer — 制图师：carto-（地图，来自 charta）+ graph（画）+ -er（人）。
- cartoon — 令人意外的是，它曾指画在硬纸上的实物大小草图（意大利语 cartone，「大纸」），是画家画壁画前的底稿。后来才转指我们今天说的幽默漫画和动画。

用纸或纸板做的东西：
- carton — 纸板做的箱子（牛奶 carton）。
- cartridge — 管状或容器状物，最初是装火药的卷纸筒；如今指墨盒、游戏卡带——可替换的容器。

主线是那张平整的纸。无论它承载地图、王室印章、画家底稿，还是被折成盒子，每个 cart- 词都回到 charta——最初的那张纸。