corp

词根 corp 来自拉丁语 corpus（属格 corporis），意思就是「身体」。最初它指的是有血有肉、可以触摸的身体。从这一个词长出了两大分支：一支保持字面义（真实的身体），另一支变成了法律与商业里最强大的比喻之一（把一群人当作仿佛是一个单一身体）。

字面分支——真实的身体：
- corpse —— 尸体。拼写保留了拉丁语的 p，又加了一个不发音的尾 e。
- corporal —— 「身体的」，如 corporal punishment（体罚，施于身体的惩罚）。
- corporeal —— 「有形体的、可触的」，与精神/虚幻相对。
- corpulent —— 身体「庞大」的；一个委婉、老派的「肥胖」说法。
- corpuscle —— 「微小的身体」（corpus + 小称后缀 -cle）：微粒，或血细胞。

比喻分支——一群人或一批物组成的「身体」：
这里是让这个词根值得学的飞跃。罗马人开始把一个有组织的人群称作 corpus —— 由许多成员组成的单一身体。由此：
- corporate —— 组成一个身体的。
- corporation —— 在法律上被当作一个拟制人来对待的一群人。公司能拥有财产、签合同、被起诉，就像一个人的身体一样。这个「虚构的身体」是现代商业的骨架。
- incorporate（in- 「向内」+ corpus）—— 把某物纳入身体、吸收它；在法律上则是组建公司（把人聚成一个拟制身体）。
- corpus 本身存活为「一批作品」—— 某作者写作的 corpus（全集），或一份语言数据的 corpus（语料库）。

三个需要分清的近形词：
- corps /kɔː/ —— 军事或有组织的团体（army corps 军团、diplomatic corps 外交使团）。它经法语进入，所以 ps 不发音。复数 corps 也不发 ps，但读作 /kɔːz/。
- corpse /kɔːps/ —— 尸体。这里的 ps 要发音。
- corpus /ˈkɔːpəs/ —— 文集/语料库。
同一个拉丁语父词，三种截然不同的职责：有组织的团体、尸体、一批文字。

贯穿整个家族的规律：corp 永远指回「身体」—— 无论是能触摸的（corpse、corporal、corpulent）、微小的（corpuscle），还是由许多人拼成的虚构身体（corporate、corporation、corps）。