duct
拉丁语 Latin引导,传导,拉
关于此词根
词根 duct 是拉丁语 ducere(「引领」)的过去分词词干,具体来说是 ductus(「被引领的」)。它是现在词干根 duc 的同源词——两者都来自同一个拉丁动词,但英语按形态把它们分开:
- -duc-(现在词干):以 -duce 结尾的动词和大多数 -duction 名词(introduce、reduce、produce、introduction、reduction)
- -duct-(过去分词词干,本根):以 -duct 结尾的具体名词和 -ductor 施动者(conduct、product、duct、abduct、aqueduct、viaduct、conductor、abductor)
同样的意象——引领或被引领——贯穿每个 -duct 词,但过去分词形式让它们感觉像「引领产生的事物」而非引领行为本身:
- con-(一起)+ duct → conduct:一起引领产生的——一个人的行为,或引领(会议、乐团)的动作
- pro-(向前)+ duct → product:向前引领(入存在)产生的——生产的结果
- ab-(离开)+ duct → abduct:强行引走;abductor 是引走某人的人
- aqua-(水)+ duct → aqueduct:引水的结构
- via-(路)+ duct → viaduct:横跨山谷引领道路的桥
- in-(向内)+ duct → induct:引入(职位、仪式、军队)
- de-(向下)+ duct → deduct:往下引(减去);deduction
duct 本身(名词)就是「引领的通道」——air duct(空气管道)、tear duct(泪管)、bile duct(胆管)。流过它的东西都被通道引领。
对应的动词家族(introduce、reduce、produce、deduce、induce、seduce),见相关词根 duc。
如果 duc 是「引领」的动作(导游带队),那么 duct 就是「引领的结果」——一个通道、一个产品、一个记录。duct(管道)引导空气;conduct(行为)是被引领出来的举止;product(产品)是被向前引领入存在的东西;abductor(绑架者)是引走某人的人。
核心词深度解析
挑出这个词族里最值得讲透的几个词,逐个还原它的来历。
拉丁语 con-(一起)+ ductus(被引领的)= 「被引到一起」——其各部分被引领成一个连贯模式的事物。作名词时,conduct 是一个人的行为模式(「引领自己的方式」)。作动词(con-DUCT)时,意为指挥乐团、领导调查、或引领自己。重音转移:CON-duct(名词,行为)vs con-DUCT(动词,引领)。同词两重音,含义相关。
拉丁语 pro-(向前)+ ductus(被引领的)= 「被向前引入存在的东西」。product 是 produce 的结果——无论是工厂产出、数学运算的答案,还是乘法结果(3 和 4 的 product 是 12)。工业革命给了我们现代商业义;在此之前,product 主要是数学的或泛义(the product of his labor 他劳动的成果)。
拉丁语 ductus = 「引领、通道」。duct 字面就是「引领之物」——air duct 引导空气、tear duct 引导泪水、bile duct 引导胆汁。这个词在 17 世纪直接从拉丁语借入用于解剖通道,然后扩展到机械(heating ducts 暖气管道)和电气(wire ducts 走线槽)。每种用法中,duct 都引导流动。
拉丁语 aqua(水)+ ductus(被引领的)= 「引水之物」。罗马的引水渠是古代最伟大的工程纪念碑之一——跨越数英里乡村把新鲜水引入城市的桥和渠道。这个词同时指结构(a Roman aqueduct)和任何现代引水渠。「引领即输送」的意象被完整保留。
拉丁语 ab-(离开)+ ductus(被引领的)= 「被引走」。abduct 就是把某人引走——未经其同意。法律术语精确保留了原始物理意象:abductor 把受害人从一处引到另一处。在解剖学中,abduct 也指把肢体外展离开身体中线(反义词 adduct 内收)。两种义都保留了「引走」。
相关词根
关联词汇 · 15
aqueduct
引水渠,水道桥
by-product
副产品;附带效应
byproduct
副产品;附带效应
conduct
实施,指挥;行为,举止
conductor
乐队指挥;售票员;导体
deduct
扣除,减去
deductive
演绎的,推论的
duct
管道;导管;腺管
ductile
可延展的;易塑形的;顺从的
induct
使正式就职;接纳为成员
induction
就职,入会;归纳法;电磁感应
semiconductor
半导体
subduct
使俯冲;减去,拿掉
unproductive
无成效的,没有成果的
viaduct
高架桥,栈桥